Motivos para no volver jamás…

Eso es precisamente lo que no da Iván Ferreiro. Más bien todo lo contrario, da motivos más que de sobra para volver una y otra vez a uno de sus conciertos. Esta noche en La Riviera (Madrid) ha llenado de nuevo, ha vuelto a colgar el cartel de "NO HAY ENTRADAS" para reunirse con múltiples seguidores y acérrimos a sus íntimas letras y desgarradoras melodías. Esas canciones que te gustaría escribir y esas frases que te ustaría haber pensado. Muchas de ellas son tan familiares porque habla de lo que todos conocemos, de lo que duele, de lo que agobia, de lo que aprieta, de lo que lloramos. Y se ha ganado muchos pero que muchos aplausos. Todos merecidos, sin duda alguna.

 

Enhorabuena, Iván, por el concierto de hoy. Y gracias.

 

Boys don’t cry

Acabo de llegar. Esta noche ha tocado The Cure en el Palacio de los Deportes de Madrid. Ha sido un auténtico conciertazo de 3 horas con 3 bises. Y el maestro Robert Smith, a sus años, cada día más majo, más entregado y más agradecido. Se ha portado lo que se dice de puta madre. Un concierto que he disfrutado muchísimo y, de nuevo, con la tropa.

 

Y de nuevo, gracias, Fer. Por todo.

 

Lichtgestalt (Lacrimosa)

Una auténtica preciosidad, una maravilla de letra y música que sólo Lacrimosa puede hacer (ver vídeo y traducción):

 

Lichtgestalt

 

Ich bin der Atem auf deiner Haut
Ich bin der Samt um deinen Körper
Ich bin der Kuss in deinem Nacken
Ich bin der Glanz auf deinen Wimpern

Ich bin die Fülle deiner Haare
Ich bin der Winkel deiner Augen
Bin der Abdruck deiner Finger
Ich bin der Saft in deinen Adern
Und Tag für Tag durchströme ich dein Herz

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Ich bin der ungelebte Traum
Ich bin die Sehnsucht, die dich jagt
Ich bin der Schmerz zwischen deinen Beinen
Ich bin der Schrei in deinem Kopf

Ich bin das Schweigen, die Angst deiner Seele
Ich bin die Lüge, der Verlust deiner Würde
Ich bin die Ohnmacht, die Wut deines Herzenes
Ich bin das Licht, zu dem du einst wirst

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

So schnell du auch fliehst,
So weit du auch kommst
Trägst du mich mit dir
Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Wohin du auch gehst,
Was immer du tust
Ich bin ein Teil von dir

Lichtgestalt, in deren Schatten ich mich drehe

 

(Lacrimosa)

 

 

 

 

Figura Luminosa

Yo soy el aliento en tu piel

Yo soy el terciopelo alrededor de tu cuerpo

Yo soy el beso de tu cuello
Yo soy el brillo de tus pestañas

 Yo soy la plenitud de tu cabello

Yo soy la esquina de tus ojos

Yo soy la huella de tus dedos

Yo soy la sangre en tus venas y día en día salir

yo fluí a través de tu corazón.

No importa lo rápido que corras

y lo lejos que llegues

¡tú cargas conmigo!

A dondequiera que vayas

lo que sea que hagas

¡Yo soy parte de ti!

Yo soy un sueño no vivido

Yo soy la soledad que te persigue

Yo soy el dolor entre tus piernas

Yo soy el grito en tu cabeza

Yo soy el silencio, el temor de tu alma

Yo soy la mentira, la pérdida de tu dignidad

Yo soy el desvanecimiento,

el enojo de tu corazón

Yo soy el hueco,

en el que algún día te convertirás.

No importa lo rápido que corras

y lo lejos que llegues

¡tú cargas conmigo!

A dondequiera que vayas

lo que sea que hagas

¡Yo soy parte de ti!

Criatura de luz

en tu sombra yo retorno

 

(Lacrimosa)