Venus y Baco

"Mátame" es el nuevo trabajo de Le Punk, una banda que ya sabéis que me encanta. Se han hecho esperar dos años para sacar un nuevo álbum, pero han vuelto con temas mucho más taberneros que antes, sin dejar de lado los variados tintes musicales de swing, blues, tango, rock y cabaret. El resultado es un disco muy fuerte, con letras de nuevo desgarradoras y que son pegadizas, claro.  Uno de esos temas, de mis favoritos, es Venus y Baco. Escuchadlo.

Venus y Baco

Escuchen amigos a este cuero atormentado
que en la mesa de la vida casi todo lo apostó
que creyó ser bendecido con el mejor de los amores
y en una baza traicionera Cupido me apuñaló.

Venus tenía los ojos
de color madera,
y su enorme corazón guardaba un polvorín.
En un beso surgió un cortocircuito
y cogidos de la mano nos hicimos añicos.

Venus y Baco nos llamaban en la farra
pero nuestros corazones eran aceite y agua.
Baco y Venus con las armas preparadas
y contando ya los pasos
para disparar, para disparar.

Camino de malgastar la sexta de las siete vidas
con el pucho consumido en la certeza
de que el fuego del consuelo prendería sobre Venus
como en la hierba seca.

Pero quería su trono y un templo a las afueras
y su noble corazón guardaba veneno.
En un gesto saltó un cortocircuito
y cogidos de la mano nos hicimos añicos.

Venus y Baco nos llamaron en la farra
pero nuestros corazones eran aceite y agua.
Baco y Venus con las armas preparadas
y contando ya los pasos
para disparar, para disparar.

[Le Punk]

  http://www.goear.com/files/external.swf?file=9682fad

P.D.- ¡Ah, y el martes conciertazo en la Sala Sol!

Bunbury en concierto

Anoche, la noche del 23 de octubre de 2008, Palacio de los Deportes de Madrid. Hacía 3 años del último concierto de Bunbury en Madrid, allá por junio de 2005, después de que el Freak Show viese la luz. Con el "Hellville De Luxe" todavía calentito, Bunbury dio ayer uno de sus mejores espectáculos, sin duda alguna. Ni un solo hueco en el Palacio de los Deportes de Madrid, ni la cabeza de un alfiler cabía entre las de los miles que se agolparon para ver a este abanderado del rock’n’roll. Y es que se había hecho esperar; desde el año 2004 en que se editó "El Viaje a Ninguna Parte" no había vuelto a dar a conocer nuevas canciones en un disco de estudio sin contar, claro, con el maravilloso "El Tiempo de las Cerezas", su dueto con Nacho Vegas en 2006. Fueron más de dos horas y media, tres bises y un regalo final con dos joyitas enternecedoras y de las que ponen los pelos de punta. Bunbury ha hecho un gran disco, pero es que su puesta en escena escalofriante, con una energía que desborda, un esencia rockera de las que se disfrutan y se sienten en la sange, y además ha rescatado unas cuantas canciones que habían quedado aparcadas en los directos, por ejemplo de "Pequeño", y les ha dado un giro de 180º para que suenen a rock’n’roll puro y duro. Un ejemplo claro son "El Extranjero" o Sólo si me perdonas", que te hacen vibrar a base de bien.

 

Disfruté el concierto a más no poder, lástima no haber estado un poquito más cerca, pero fue increíble. Hacía mucho tiempo que no veía a este pedazo de monstruo en concierto con su obra, y volví a recordar lo que es estar en un conciertazo de Bunbury.

 

¡Salud, hermanos!

 

 

Stolzes Herz

Y ya de paso, ponemos una aquí, que además es genial.

Stolzes Herz

Zu fühlen um zu spüren
Meine Sinne
Meine Seele
Mein Gewissen
Und mein Herz
Am Abgrund meines Lebens
Am Ende meiner Selbst
Gebrechlich tief im Innern
Und schwach nach außen hin

Ist es schlecht?
Und was ist gut
Ist es krank?
Und was heißt Leben?
Nein!
Es ist nur ehrlich – menschlich
Und verflucht –
Ist doch nur die Wahrheit

Im Auge der Gemeinheit
Der Allgemeinheit
Schlicht verwerflich – transparent
Doch ist es tiefer, stärker und viel mehr
So ist der Mensch
Nur auf der Suche
Nach der Stärke
Nach der Lüge – blindem Wahn
Und der Oberflächlichkeit

Mit blutverschmierten Händen
Mit einer Träne im Gesicht
Einem Lächeln auf den Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben

Sind meine Hände blind und stumm?
Sind meine Augen alt und schwach?
Ist mein Herz dem Blut erlegen?
Und bei allem doch nur ehrlich
Bin ich Mensch?
Bin ich Schmerz?
Bin ich die Träne –
Und der Kuss zugleich?!?

Mit blutverschmierten Handen
Mit einer Träne im Gesicht
Einem Lächeln auf den Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben

[Lacrimosa]

Corazón orgulloso

Sentir para percibir
Mis sentidos
Mi alma
Mi conciencia
Y mi corazón
En el abismo de mi vida
Al final de mí mismo
Profundamente frágil en el interior
Y débil hacia el exterior

¿Está mal?
Y ¿qué es lo que está bien?
¿Está enfermo?
Y ¿a qué se la llama vida?
¡No!
Es solo sinceridad – humano
Y maldita- no es más que sólo la verdad

Al ojo de la vulgaridad – de la generalidad
Simplemente reprobable – transparente
Pero es más profundo, fuerte y mucho más
Así es el hombre
De la fuerza
De la mentira – ciego engaño
Y de la superficialidad

Con las manos manchadas de sangre
Con lágrimas en el rostro
Una sonrisa en los labios
Y la profunda esperanza en la mirada
Incluso elevarse sobre la inmundicia
Profundamente manchado
Pero orgulloso de corazón
A una vida nueva despertar
Y despertar completamente nuevo en la vida

¿Mis manos están ciegas y mudas?
¿Mis ojos están viejos y débiles?
¿Ha sucumbido mi corazón a la sangre?
¿Y a pesar de toda esta sinceridad?
¿Soy humano?
¿Soy dolor?
¿Soy la lágrima? ¡¿¡Y a la vez soy el beso!?!

Con las manos manchadas de sangre
Con lágrimas en el rostro
Una sonrisa en los labios
Y la profunda esperanza en la mirada
Incluso elevarse sobre la inmundicia
Profundamente manchado
Pero orgulloso de corazón
A una vida nueva despertar
Y despertar completamente nuevo en la vida.

[Lacrimosa]

  

Lacrimosa en concierto

Anoche estuve viendo a esta banda de Gothic-Rock en la Sala Heineken en Madrid, uno de mis grupos favoritos. Y el concierto fue alucinante, sin duda. Llevaba mucho tiempo queriendo verlos en directo y nunca tuve la oportunidad. Ahora estoy tremendamente contento de haberlos visto, porque fue un show increíble. Durante dos horas y tres bises, que comenzaron con una increíble "Ich bin der brennende Komet" y que acabó con una potentísima "Copycat", Tilo y Nurmi lo dieron todo para sus fans en Madrid, incluso cantando un fragmento en castellano de su genial "Duch Nacht und Flut". Aunque no hablaban nuestro idioma, mostraron en todo momento su agradecimiento en castellano y tiraron del inglés para presentar alguno de los temas. De verdad, fue alucinante.

Salvo por el hecho de que me tocaron al ladito todo el concierto unos guiris payasos y borrachos con los que hubo algunos problemas (nada grave), todo lo demás fue genial. Y además me acompañaba una amiga a la que hacía mucho tiempo que no veía, y me alegró un montón que estuviera allí. Gracias por venir, niña, y un besito enorme.